練馬区の駐車場でサンバーの開錠要請指定の現場に到着し、車両を探すも見当たりません？
近辺に似たような駐車場が多いことから「ひょっとして駐車場違い？」なんて思いながらお客さんにＴＥＬをしてみるすると間違いではなくお客さんからはこちらが見えている様なんです「こっち、こっち～」と案内されたほうに視線を移してみるとクルマの前で手を振るお客さんが確認できました。
しかしお客さんの後ろにあるクルマは大型のＳＵＶ車サンバーとは似ても似つかないものです。なのにナンバープレートはピタリと符号、一体これは・・・！？
ちょっと混乱した後にピーンときました。それというのもお客さんのクルマは「サバーバン」←シボレーそれが救援要請のやり取り中に「サンバー（の）バン（タイプ）」←スバルになっちゃったらしいんですね。
そういえば出動の際に聞いた車両番号は３ナンバーおそらく間違いだという事で現場での確認要請が出ていたんだっけ、ですが違っていたのは車名の方だったんですね。
「サバーバン」と「サンバーバン」早口で言うと確かにどちらなのか分からなくなりますねなんだかすごく可笑しくて、吹き出しそうになりながらの完了報告となりました。