ボルボ・Ｖ４０の救援要請です。
Ｖ４０といえば昨年のモデルチェンジの際にその呼び方まで「ぶい・ふぉーてぃー」と一新されたのが印象深いです。
それまでは特に呼び方の決まりは無かったようで「ぶい・よんじゅう」とか「ぶい・よんまる」とか人によってまちまちだったんですが統一されたんですね。
クルマのイメージにフィットするという事でこの呼び方なんだそうですが考えてみるとボルボが走ってる世界中の多くの地域では発売当初から「ぶい・ふぉーてぃー」と呼ばれてるはずなんですよね。
呼び方を一新とは珍しいな、と当時は思ったんですが日本を含む英語圏以外の地域ではあえてメーカー側で提唱していく事が必要な事なのかもしれません。
特にスポーツグレードなんかの場合はイメージが大きく変わりますしね。