昼前に埼玉県某所まで。
依頼車輌のナンバーを確認、お客さんに連絡し到着を待っている間、車輌後方にある立体エンブレムを見ると、予め頂いた車名と似ているけどなんか違う。携帯を取り出し依頼内容を今一度確認すると【キャデラック・セビルの解錠】となっている。現場に来る間もずっとトライアウトの事を考えていたので僕の読み間違いではなかった。でも車体にはＤＥＶＩＬＬＥと書いてある。ＳＥＶＩＬＬＥ、ＤＥＶＩＬＬＥ、確かに似ている。お客さんと合流後、車輌の正確な読み方をお聞きすると「え～っとですね、ドゥビルって読むんですよ。電話の時ちゃんと伝えたつもりだったんですが？」と教えて下さった。
拠点に戻って検索してみると【ドゥビル】はアメリカ本国で言う【デビル】と同一車輌で、その読み方は日本特有のものらしいことが分かった。どうやらＤｅＶｉｌｌｅの日本での発音が、悪魔=デビルと同じになってしまうと言う事で【ドゥビル】としたらしい。
ドゥビル=デビルは１９４９年から続く息の長い車種。以前、日本へ輸入されていたデビルはフリートウッドやコンコースと言う名称を使っていましたが、２０００年の１０代目からドゥビルと日本名を変更したようです。現行車は少し名前が変わって【ＤＴＳ】となりましたがデビルの血筋は続いています。
ドゥビルについて更に調べると、乗用車では初となるナイトビジョンをメーカーオプションで採用していたとの事。ナイトビジョンと言えば、ついついこう言うのを思い浮かべてしまいますが、基本システムは同じみたいですので強ち間違いではなさそうです。
まだまだ知らないことが沢山あって日々勉強です。デビルとドゥビル、そして語感はセビルに酷似。そう言えばドゥビルのプラットフォームはセビルと同じらしいので、名前が似ているだけではなくある意味兄弟車と思っても間違いではないようです。