某新聞社の駐車場からクライスラー・ＰＴクルーザーの解錠依頼。
場所確認の為、出発前に連絡した時は一瞬で携帯に出て下さったが、現着して連絡するもコール０で留守電に飛ばされてしまい連絡が着かない。そう言えば「到着したら開けておいて下さいね、私は後で行きますので」とかなり忙しそうに言われていたので、もしかすると会議か何かに入ってしまい自由が効かないのかも？しれない。（※ご本人確認後の作業になる旨は説明し了解済み） そんなこんなでリダイヤルを繰り返す事暫し、気が付くと現着から１０分近く経過していた。
あまりにも連絡が着かないのでそろそろアシスタントさんへ連絡した方がいいかな？と思ったところで、携帯で話しながらこちらへ向かってくる女性を発見。僕に向けて手に持った免許証を振っているのでお客さんに間違いないようです。電話が留守電に直飛びになっていたのは通話をしていたからみたいですね。
解錠を終えて座席上にあったキーを取り出すと「鍵でドアを閉めて来てねって頼んだとしたら、普通はドアをロックして鍵を持ってきてくれますよね？」とお客さん。突然の質問だったので一瞬言葉に詰まったけど、お願いを承諾したならば普通は鍵をかけた後持ってきてくれると思います、と伝える。すると「だよねー？普通はそうだよねー？！」とお客さんはちょっと納得のいかない顔をされた。何かトラブルでもありましたか？とお聞きすると「今回のインロックの原因がそれなんですよ。私はキーを抜いてドアをロックをして鍵を持ってきてと言ったのに、運転した人間が何を勘違いしたのか、キーを座席の上に置いてわざわざインロックして何処かに行っちゃったんですよ、意味が分からないよね、全くもう！！」とお客さんは笑いながらプンプン怒るのです。
言葉の解釈は人によって微妙に違う場合があったりします。今回は恐らくお客さんが予備キーを持ってると勘違いし、且つインロックを起こした主はその場でお客さんと別行動を取る必要があったのではいかと想像。強ち間違いじゃないと思われます。