カギ穴の中ではどんなことしてんの？と聞かれることが多いです。いつも「特殊な作業で」とか当たり障りのない感じでごまかしています。
今回もいつものように納得していただけるかと思ったんですが・・「てっきり戸惑っているのかと思った」とお客さん。
全く予想外の返答で、言われた瞬間に「？」でした。というか、本当に戸惑ってきましたね。「作業内容のことじゃなかったんだ」とか・・「ハマっているように見えたのかな」とか・・
そもそも「戸惑う」という響きに、可愛らしさを感じたんですよね。失礼なんですが、お客さんゴツくて渋い雰囲気なんです。妙に顔と言葉に違和感を感じて、さらに戸惑いに拍車がかかった訳で・・
戸惑うという言葉の意味は「進む方向が分からなくてこまること」や「どうしたらよいか迷うこと」とありますね。
ちょっとドキッとするというか・・カギ穴の中の作業には深すぎる言葉でした。